我们常把一些事想得很远：远在看似难以抵达的巴西，远到仿佛与自己无关的历史，远到似乎只会发生在他人身上的不公与创痛。直到读到某一页，才忽然意识到，感受并不由距离决定——当家庭里说不出口的往事浮出水面，当城市的日常被压力与偏见慢慢拧紧，当肤色、出身、教育像一张看不见的网收拢过来，我们熟悉的情绪与困境，会在陌生的语境里被清晰照见。也正因为如此，一个更现实的问题随之而来： 在普遍的现实困境面前，文学究竟还有何作用？
也许文学并不能解决问题，却能让我们更准确地看见问题如何发生；它不直接给出答案，却把被忽略的细节、被压低的声音与难以言说的经验重新照亮，让人获得一种更清醒自持的理解。正是带着这样的期待，我们尝试将不同社会及文化情境下的思考聚合起来：两位从巴西远道而来的小说家 朱利安·福克斯与 杰弗逊·特诺里奥，将与中国作家 梁鸿展开一次面对面的交谈。
从中国的“梁庄”到巴西都市，尽管相隔遥远，却常在某一刻产生共鸣。当《要有光》的非虚构写作经验，遇到《抗拒》和《表皮之下》中自传性与社会性的交融，中巴作家又能在倾听与追问中，碰撞出怎样的火花？
本场对谈由北京大学巴西文化中心主任 樊星主持，现场翻译也会把每一句 “正在发生的写作”带到读者的耳边。我们期待这不是一次礼貌的会谈，而是一场真正的对话。而当巴西作家的经验与中国作家的现实观察相遇，遥远会变得可以抵达；文学也不再只是书页上的故事，而成为我们重新认识自我与他人的方式。
1月10日（周六） 14:30，单向空间·郎园station店，欢迎你来见证文学如何照进现实，也欢迎你把自己的疑问带来，让这盏灯更亮一些。
时 间
2026 年 1 月 10 日（周六）
14:30—16:00
地 点
单向空间·郎园Station店
北京市朝阳区半截塔路53号郎园Station（北京纺织仓库南门）D3-1座
主办方
中国作家协会对外联络部、北京大学巴西文化研究中心、单向空间
票 价
免费席位（名额有限，先到先得）
饮品+留座 39 元
（*票种说明:包含(红茶/美式/绿茶)1杯三选一）
新书+留座 48元
（*票种说明:《抗拒》《表皮之下》2选1）
新书+留座 69元
（*票种说明:包含《要有光》1本）
报名方式
*添加北京郎园Station店长企微获取报名链接
嘉 宾
胡利安·福克斯
胡利安·福克斯，巴西当代重要作家，圣保罗大学文学理论与比较文学博士。1981年生于圣保罗，父母为阿根廷移民——“迁徙”“归属”“记忆”因此成为他写作中反复回响的母题。代表作《抗拒》自2015年出版以来获雅布提文学奖、海洋文学奖与萨拉马戈文学奖等多项重要奖项。
杰弗森·特诺里奥
杰弗森·特诺里奥，巴西作家、教师、研究者，南大河州天主教大学文学理论博士。2020年凭《表皮之下》获巴西文学最高奖项雅布提文学奖，长期关注种族歧视与黑人处境，也扎根公立教育现场，将学校、课堂与成长经验纳入公共写作。
梁鸿
梁鸿，作家，学者，中国人民大学文学院教授。著有文学代表作《梁庄十年》《出梁庄记》《中国在梁庄》《神圣家族》《要有光》等，曾获中华优秀出版物奖、中国好书奖、文津图书奖、人民文学奖、华语文学传媒大奖“年度散文家”、十月文学奖、《亚洲周刊》非虚构类十大好书等多个奖项。
樊星
樊星，学者、译者，北京大学巴西文化中心主任。著有《发明巴西：若热·亚马多与巴西民族身份建设》，译有《巴西：未来之国》《奇迹之篷》《耶稣撒冷》等，曾获获巴西高校出版社协会最佳翻译奖等奖项。
相关图书
《抗拒》
作者：胡利安·福克斯
出版社：漓江出版社
出版年：2024-3
《抗拒》以一句“我哥哥是领养的，但我不能也不想说他是领养的”为开篇，勾起读者的好奇心，也奠定了整本书“是又不是”的两面性基调。叙述者塞巴斯蒂安的父母在阿根廷20世纪70年代军事政变时期逃到巴西，出逃之前他们收养了一个孩子。痴迷于“追根溯源”的塞巴斯蒂安生长在巴西，无法将阿根廷视为“家乡”，但他不理解为何曾在阿根廷生活过的哥哥也会抗拒阿根廷人身份。塞巴斯蒂安试图从家族回忆中找寻碎片，拼贴哥哥当年被领养的经过以及父母逃亡前的生活。
《表皮之下》
作者：杰弗森·特诺里奥
出版社：漓江出版社
出版年：2024-3
《表皮之下》的叙事者佩德罗是一名黑人。他的父亲本是一名公立学校的教师，但在警方的街头盘查中被误杀。悲剧发生后，佩德罗回到父亲生前居住的房子，通过整理旧物，重拾父亲的回忆。这部小说通过敏感而残酷的叙述，展示了一个种族问题突出、教育体系失败的国家，并对父母与子女之间的关系进行了集中描述。回忆已逝父亲的生平经历，对于佩德罗而言虽然痛苦，却也是救赎的过程。
《要有光》
作者：梁鸿
出版社：中信出版社
出版年：2025-9
梁鸿把写作对象投向那些被困住的少年——因为情绪问题而失学、休学在家的孩子以及在退学和抑郁边缘挣扎的孩子。她用了三年时间，足迹踏遍超大城市、中等城市、县城和农村，走进家庭、学校、社会教育机构和精神医疗机构，沉浸式采访孩子、父母、教师、医生与心理咨询师，记录他们真实的声音，试图呈现出当代中国青少年的心理图景。
那遥远的一切，都与我有关
——福克斯×特诺里奥×梁鸿共话现实与创作
1 月 10 日（周六）14:30 -16:00
单向空间·郎园Station店
扫码报名